【日本语】

酸菜は通常「スヮンツァイ」と読み、中国東北部で白菜（中国語で「大白菜」）を晩秋に甕に漬けて、自然発酵させて、冬季におもに鍋料理の材料として用いる漬物のことである。 韓国に伝わったキムチの原型

当社は中国南西部にある大手輸出業者です。その他の製品は以下になります。
1.四川料理の調味料 四川料理特有の香辛料 唐辛子（とうがらし）豆板醤（とうばんじゃん）甜麺醤（テンメンジャン） 花椒（ホワジャオ）

2.四川豆板醤、
3.豆鼓（トウチ）

4.マーボー豆腐（麻婆豆腐）マーボーナス（麻婆茄子）

5.担々麺（たんたんめん）

6.麻辣火鍋（マーラーひなべ）

内容量：196g

保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください。
原産国名：中国

【中文CHINESE】

老坛酸菜即酸菜。 酸菜，古称菹，《周礼》中就有其大名。北魏的《齐民要术》，更是详细介绍了我们的祖先用白菜（古称菘）等原料腌渍酸菜的多种方法。今酸菜一般指东北酸菜，河北、河南、山西、陕西、甘肃、宁夏等地也都有腌制酸菜的传统。在中国版图上，沿着古老的长城走向，我们甚至可以画出一条宽广的“酸菜带”。如果算上南方喜食酸菜的众多地域，这神奇的酸菜带”将延伸扩展，愈益壮观。巍巍华夏，处处酸菜皆养人，养了古人养今人。

【ENGLISH英文】

seasoning for pickled cabbage with chili is one of the main seasoning for sichuan dish.it is be welcome in family and restaurant,enjoy the delicious famous dish with Sichuan flavor.

Minimum Order Quantity:300 cartons    最低订货数量：300箱

Payment Terms:L/C,T/T  IN ADVANCE  支付方式：信用证/电汇先款

内容量：196g/bottle,   40 bottles/carton，
原産国：中国 四川省 成都市

【ingredients】 : pickled cabbage,Vegetable Oil,pickled chili,salt
  shelf life: 18 months

【配料】：植物油，泡酸菜，泡辣椒，食用盐

 保质期：18个月

【賞味期限】：製造より 18ヶ月