【日本语】

「四川料理の水煮肉片の素

水煮肉片 　　　麻辣四川大衆料理の代表 　　　　
　　　　 今回は豚肉で作ってもらいましたが、四川でも日本でも普通は
　　　　 牛肉です。水煮牛肉となりますね。

水煮牛肉は中国語読みでシュイジュウニュウロウ、中国のピンイン（中国のローマ字）で表記するとshuizhuniurouです。日本で四川料理と言えばマーボー豆腐、坦坦麺、マーボーナスなどはよく耳にしますが、水煮牛肉はどちらかと言うとそれほどメジャーではありません。四川料理が日本に浸透し始めてから四川料理のメニューも増え、水煮牛肉も中華料理の定食として登場してきました。「水煮牛肉」は、辛さの中に野菜と牛肉の絶妙なマッチングで濃厚な香りが漂う四川料理です。

【中文】

【ENGLISH英文】

Chinese spicy boiled pork slice is one of the most famous sichuan dishes .which is a special popular Sichuan cuisine with profound historical and cultural connotation. It tastes spicy, fresh, not dry and not oily, enjoy the delicious famous sichuan dish with Sichuan flavor.

Minimum Order Quantity:300 cartons    最低订货数量：300箱

Payment Terms:L/C,T/T  IN ADVANCE  支付方式：信用证/电汇先款

内容量：100g/bag 2-4人份    40bags/carton，
原産国：中国 四川省 成都市

【ingredients】 : Vegetable Oil,soy,pixandouban Sauce,chili,salt, MSG,fermented soy bean
  shelf life: 18 months

【配料】：植物油，郫县豆瓣，辣椒，食用盐，味精，豆豉（大豆，水，食用盐，小麦粉）

 保质期：18个月

【原材料】菜種油 豆板醤 唐辛子 豆豉 食塩 調味料(アミノ酸)    

【賞味期限】：製造より 18ヶ月